Reci Spartancima da mi ostajemo Ovde i da poštujemo njihovu reè.
Soldaterne følger deres kommandant, en fremragende militærmand, hvis tilstedeværelse inspirerer til usædvanlig tapperhed.
Vojnici su, naravno, puni poverenja u svog komandanta. On je vrhovni ratni struènjak... i veæ sama njegova pojava uliva ljudstvu neverovatnu hrabrost.
De ved, at vi følger deres position.
Znaju da pratimo njihovo kretanje. Pa?
Det betyder, at vi følger deres spor.
To znaèi... da pratimo isti trag, zar ne? - Da!
Vi følger deres spor fra helikopteren, tager gidslerne og flyver tilbage.
Slijedit æemo trag njihovog helikoptera, ugrabit æemo taoce i vratiti se natrag.
Det onde elsker den fri vilje, fordi mennesker følger deres hjerte.
Zato zlo voli slobodnu volju. Ljudi prate svoje srce. A zlo to iskorištava.
Hunde kan lære mange nyttige ting, men ikke, hvis vi tilgiver dem, hver gang de følger deres natur!
Mogu se nauèiti mnogim korisnim stvarima, ali ne ako im oprostimo svaki put kada poslušaju svoju prirodu.
Selvom jeg tror, han blot følger Deres eksempel.
Mada, mislim, da vas imitira, zastupnièe.
Denne regering vil med garanti falde, hvis vi følger Deres fornemmelser.
Ako sam u nešto siguran, g. Finè, to je da ova vlada neæe preživeti na vašim oseæanjima.
"Når de udvalgte har taget eliksiren og bevist sin tro til Messias og alle følger deres eksempel, så viser Faderen sit rette jeg og paradiset og verden forenes til et."
"Kada izabrani uzmu eliksir "i dokažu svoju vjeru u Mesiju, "onda æemo ih svi pratiti u buðenju.
Hun er min datter, og vi følger deres instrukser til punkt og prikke.
Ona je moja kæerka, i slijediti æemo instrukcije kako je reèeno.
Hvis du fortsætter med det. Vil du have en generation af V's, som lytter til deres følelser, følger deres hjerter, og nægter at bøje sig for deres dronning.
Ako nastaviš sa meðusobnim razmnožavanjem imaæeš generaciju Posetilaca koji se vode svojim emocijama, prate svoje srce i odbijaju se pokoriti svojoj kraljici.
Fædre glemmer, at deres sønner følger deres eksempel.
Otac možda zaboravlja da æe jednoga dana njegov sin slijediti njegov primjer, ne savjet.
Store ledere søger ikke magten. De følger deres kald.
Велики вође не траже моћ, позвани су из нужде.
Vi følger deres regler, så får vi et liv.
Ako igramo po njihovim pravilima imaæemo nekakav život.
De følger deres standard procedure for et fjendtligt umenneske.
Prate standardnu proceduru za neprijateljskog Nadèoveka.
Så, ens anden undskyldning er, "Ja, der er specielle mennesker, der følger deres passion, men de er genier.
Vaš drugi izgovor je: "Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
Alle ved, at mennesker der følger deres passion er noget neurotiske.
nisam ja neki čudak. Poznato je da su ljudi koji slede svoje strasti pomalo opsesivni.
Vores data viser meget tydeligt, at der er mange talentfulde individer, der simpelthen ikke følger deres forpligtelser til dørs.
Naši podaci jasno pokazuju da ima puno talentovanih pojedinaca koji jednostavno ne istraju u svojim obavezama.
De ser voksne. De følger deres adfærd.
Oni sreću odrasle, oblikuju svoje ponašanje.
Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovih, kao oči sluškinjine u ruku gospodje njene, tako su oči naše u Gospoda Boga našeg, dok se smiluje na nas.
Så siger den Herre HERREN: Ve Profeterne, de Dårer, som følger deres egen Ånd uden at have skuet noget!
Ovako govori Gospod Gospod: Teško ludim prorocima koji idu za svojim duhom, a ništa nisu videli.
1.5481359958649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci Spartancima da mi ostajemo Ovde i da poštujemo njihovu reè. 